您的位置：2008
12-02
- Health insurance sticker shock hits consumers
- Health insurance sticker shock overcame Mickey Trznadel when he opened an envelope from Blue Cross and Blue Shield of Illinois earlier this year， soon after turning 55.
Monthly premiums for his individual medical policy， with a $1，000 deductible， were being lifted to $665.50 from $433.50 previously -- a whopping 53.5 percent increase.
Trznadel， who cobbles together a living of about $25，000 a... 点击查看全文 - 0 评论 | 分类：生活
2008
12-02
- 在职中文教师 快乐交流
密西根国建联谊会“在职中文教师训练班”日前在布隆佛佑斯市立图书馆举行，约有30人参加训练课程。
当天课程共安排6位讲师，其中任教于特洛伊高中康淑娟主讲取得密西根教师资格的步骤。目前在东密西根大学修初级中文教师资格课程的王育美，则提到和同伴一起修课，可收事半功倍之效。
陈青青是南密西根中校教师，她把在罗切思特学区（Rochester School District）教授第一个中文项目的经验与大家分享。
谢璧妃是奥克斯佛学区（Oxford School District）的中文老师，她有400位美国学生，她指出，以音乐教学最能引起小朋友学习的兴趣。
房宁龄则讲解她在欧、美大学教中文的经验，以及提升学生学习兴趣的小秘诀。
拥有私人中文教学顾问公司的洪晓夏，则讲解如何设计学生需要的教学方法及课程。
国建会会长邱美智表示，该会目前正全面协助中校在职教师进入美国学校教授中... 点击查看全文- 0 评论 | 分类：教育
2008
12-02
- 伊州绿色专用道可望上路
- 伊州州长布莱格亚维奇日前签署一项“绿色专用车道”（Green Lanes）议案，以纾解伊州壅塞的高速公路交通，同时达到落实环保的目的。这项新法规定，绿色车道将开放给1人以上乘坐的车辆行驶，并享有优惠的I-PASS费率。至于油电节能车，收费也有特别的优惠。
伊州高速公路管理厅（the Illinois State Toll Highway Authority）表示，绿色专用车道计划2010年开始在芝加哥实施，估计2015年芝加哥地区所有高速公路都将设置绿色专用车道。
这项计画预估投下4亿元资金，伊州高速公路管理厅强调，实施绿色专用车道的高速路段，将以交通问题最严重的区段为首选，估计第一波将有总长80哩的路段列入实施。
布莱格亚维奇在签署这项法案后表示，绿色专用车道除了可以舒缓伊州高速公路的交通外，还能为民众节省能源以及过路费的开销。
未来乘载1人以上的车辆，包括巴士、轿车，都可使用绿... 点击查看全文 - 0 评论 | 分类：生活
2008
12-01
- 中文书院校友 感恩节叙旧
一群曾在克利夫兰中文书院就读的校友，感恩节从全美各地返回克城，重叙旧情外，也和朋友们分享现况，更不忘试试自己的中文功力。
这些大都是1990至2002年间就读克利夫兰中文书院的校友及家长，在中校大家庭中培养了深厚友谊，毕业后仍每年相约在感恩节相聚。
这些如今已上大学、研究所或就业的青年男女，每年到感恩节时，都会赶回家乡与父母及好友相聚。
今年这项聚会在郭家举行，约50多人参加，主人准备了传统烤火鸡大餐、烤红薯外，还有油饭、炒米粉、寿司及各种菜色，加上饭后各式甜点，让大家在聚会中，尽情享受可口的美食及温暖的友情。 点击查看全文- 0 评论 | 分类：生活
2008
12-01
- 克城慈济送冬衣
大克城地区今年冬天来得特别早，10月底即开始下雪，而延续上周的低温与大湖效应，大地已披上一层银装。
慈济克利夫兰志工日前前往城中天主教社区慈善中心（Catholic Charity），发放寒衣给今年到克城的移难民。
克城慈济表示，19名慈济义工当天带着多月来劝募、整理、包装和分类好的冬衣，到天主教社区慈善中心发放，现场分成男、女、小孩和婴儿，顺着尺码排列在4个摊位上，送给难民。
当天每一个难民家庭凭着领到的号码依序进场，先由社区慈善中心职员帮他们登记，再由慈济志工引领到所属摊位，协助选择合意冬衣，并配搭帽子、围巾和手套。
2个多小时共发放了296件寒衣给79户家庭。其中有一名6岁的缅甸女孩，独自跟着邻居来领取衣物，她的父亲已去世，家里只有妈妈和3个哥哥。当天因为妈妈要工作，哥哥要上学，于是由她负责来领取衣物。
今年克利夫兰除了有从泰国北部或马来西亚难民营转来的亚... 点击查看全文- 0 评论 | 分类：生活
2008
12-01
- 芝城图书馆 逾期还书罚款加倍
- 经济不景气，大企业向政府寻求天文数字的援助，公家单位则拼命涨费用，从2009年1月1日起，芝市公立图书馆借书逾期归还的罚金也将从原来的每天0.1元增加为0.2元，最高罚额则从5元增至10元。遗失图书则是同样的照价赔偿。
芝加哥论坛报报导，芝加哥公立图书馆从1991年起，已有17年未增加罚款。由于大环境经挤不振，让芝市公立图书馆的运作也受影响，不得不做出此决定。
不过，和其他大城市公立图书馆相较，芝市图书馆的罚金仍相当合理。如纽约图书逾期1天的罚金为0.25元，洛杉矶0.3元，西雅图0.15元。去年，芝加哥市政府共有160万元的图书逾期罚金入帐，预估2009 年将有300万元罚金收入。
根据资料显示，芝加哥公立图书馆今年10月的借书率比去年同期增加34.8%。 点击查看全文 - 0 评论 | 分类：经济
2008
11-29
- 美国食品券用量创新高 饥饿问题将更突出
由于失业增加和食品价格上涨，美国人使用的食品券这个月将首次超过3000万张，也将首次超过2005年卡特里娜飓风之后的最高的记录。专家称，明年饥饿问题会更突出。
华盛顿邮报今天发表文章说，在国会开始审议新的经济刺激措施时，这些数字将突出饥饿问题。国会议员和反饥饿人士都预计，任何经济刺激法案都要包括增加食品券的条款。他们说，当选总统奥巴马曾经承诺要结束儿童饥饿问题，而她妈妈也曾经接受过食品券，他会在明年把这个问题作为优先。
华盛顿反饥饿政策组织、食品研究和行动中心总裁威尔（Jim Weill）说，我们将很快出现美国历史上食品券接受者最多的时期。如果经济预测成真，我们将会看到自1981年以来、甚至是自六十年代以来最严重的饥饿问题。美国食品券项目也是六十年代建立的。
农业部本星期要公布一系列数字。有关官员拒绝证实上述数字，但在上个月通报反饥饿活动和各州食品券项目管理时给出大... 点击查看全文- 0 评论 | 分类：其它
2008
11-29
- Lake Forest family survives Mumbai attacks
The Lake Forest family of five were among the many people who happened to be in a luxury hotel in Mumbai when terrorists struck Wednesday night.
Dalia， 58， a radiologist， said upon hearing the fired shots and the commotion outside， restaurant employees quickly closed the doors leading to the hotel lobby. Dalia was part of a party of 10 at the restaurant. His group included his wife， Hima... 点击查看全文- 0 评论 | 分类：其它
2008
11-29
- 美华协会感恩节联欢 热闹
美华协会感恩节联欢会日前在麦迪逊高地市美华活动中心举行，共有300多人参加，当晚活动有聚餐、表扬大会、文艺表演、义卖，在寒风凛冽的夜晚，大家热闹提前欢度感恩节。
联欢会由该会主任陈圣玲主持，主办单位准备中西合并的感恩大餐，应景烤鸡就有20只，菜肴丰美，让与会者大饱口福。
陈圣玲在表扬大会上介绍义工的贡献，她致词时特别强调密西根连年经济不景气，大家银根紧缩，汽油一度飙涨，但义工服务热诚不减，使美华活动中心继续服务侨社，美华协会特别在感恩节前夕表达对义工的感谢。
当晚接受会长黄凯明颁赠感谢状的义工包括黄文正、黄文心、李菊苏等20多人。
文艺表演由唐肖晴主持，由底特律中校家长舞蹈队朱滨等舞出“踏歌”拉开序幕，王自灵葫芦丝独奏“月光下的凤尾竹”乐声悠扬，戴慧红及史卫福（Jonathan Swift）的西洋歌曲“你真的送我鲜花”优美动人，新世纪中校舞蹈班小朋友舞出活泼的“好... 点击查看全文- 0 评论 | 分类：文化
2008
11-28
- 伊州作曲赛 7岁张睿奇夺奖
- 年仅7岁的华裔儿童张睿奇 （Richard Zhang），日前荣获2008年度“全美音乐教师协会”（MTNA）暨“伊州音乐教师协会”（ISMTA）伊州作曲比赛大奖，他并于日前应邀在惠顿学院（Wheaton college）举行的伊州音乐教师协会年会“获奖者音乐会”上，表演获奖曲目。
这项作曲比赛按年龄分为4个级别，各选出1名获奖者，张睿奇是4位获奖者中的唯一华裔，同时也是年龄最小的获奖者。
张睿奇此次参赛的曲目是钢琴曲“夏之夜”（Summer Night），他表示，此曲灵感来自于在夏夜，仰望星空和耳闻鸟鸣的经历。
“夏之夜”曲长3分钟，由宁静的F小调开始奏出夏夜的主旋律，一支中速的悦耳儿歌，然后转入明快的F大调跳跃的小快板，张睿奇形容这段是虫子的叫声。
就读芝加哥西郊瑞柏市Meadow Glens小学2年级的张睿奇，3岁半即师从胡丹妮学习小提琴，5岁开始学钢琴。张睿奇不仅爱好音乐，... 点击查看全文 - 0 评论 | 分类：文化
2008
11-28
- 华裔男捷运站被劫
- 年关近、景气差，抢劫偷窃新招纷出，一名华裔大学生日前在华埠红线捷运站购票时，众目暌暌下，被一名非裔抢走现金，此外，芝加哥警方也呼吁民众在发动车子后，不要再下车去清除车外的广告传单，以免让抢车歹徒得逞。
遭抢的华裔男学生表示，当天早上10时左右，他在华埠红线捷运站准备搭车到市区上学，使用自动售票机购乘车卡时，可能机器故障，现金被退出来，一名非裔男子见状快速把钱抢走逃跑。男学生及捷运站人员立即报案处理。
市警局第9分局华裔警官蔡立仁呼吁民众在公共场合时，尽量注意“财不露白”，同时也要随时留意身边是否有陌生人接近。
此外，蔡立仁也提到最近网路上盛传的歹徒抢车新招，供民众参考。据形容，歹徒事先将加油优惠卡之类的纸张贴在停放于停车场的车辆后窗，然后在附近埋伏，一些车主发动车子后，发现后窗上有贴纸，下车查看，歹徒伺机夺车而去。
岁末购物季到来，警方也呼吁民众下车时，车内千万不要放置皮包、购物袋... 点击查看全文 - 0 评论 | 分类：其它
2008
11-28
- 防购物陷阱 市府传授10招
景气低迷，消费者手中可使用的金额有限，如何在购物季节中保障权益，避免损失，芝加哥市府消费者服务局（Department of Consumer Services）局长诺玛？莱斯（Norma I. Reyes）26日公布“十大购物注意事项”，供消费者购物时参考。
莱斯26日在芝加哥市戴利广场召开的说明会上表示，景气不佳，今年不少百货商店推出“分期预付购货”（layaway），莱斯建议，有意使用这项分期付款，付清才拿回商品者，一定要事先详细了解商店的分期预付购货规定，包括必须在多久期限内付清余款，如果无法付清是否可以全额退款，分期预付商品是否加收手续费等。
此外，她也强调，许多商店打着“结束营业大出清”的口号招徕顾客，消费者必须留意，商家是否刻意抬高价格，再以低折扣出售。
该局公布的“十大购物注意事项”，包括在购买现金礼卡时，注意礼卡使用规定，是否收取手续费、是否有使用... 点击查看全文- 0 评论 | 分类：经济
2008
11-27
- Savoring Chicago's South Side
Chicago's South Side， once a breeding ground for all manner of artists—novelist Upton Sinclair， poet Gwendolyn Brooks， gospel singer Thomas A. Dorsey and bluesman Muddy Waters， to name a few—is now a harvest town for some of Chicago's best cooks. And when it comes to comfort food， the area can only be matched by the deepest southern states. If you only have one day to experience i... 点击查看全文- 0 评论 | 分类：生活
2008
11-27
- Westerners hostage in Mumbai as suspected Muslim terrorists kill 78
- Teams of gunmen stormed luxury hotels， a popular restaurant， hospitals and a crowded train station in coordinated attacks across India’s financial capital Wednesday night， killing at least 78 people and taking Westerners hostage， police said.
A group of suspected Muslim militants claimed responsibility.
An explosion followed by a raging fire struck one of the hotels， the landmark Taj Mahal， earl... 点击查看全文 - 0 评论 | 分类：其它
2008
11-27
- 全美语言听力协会 万人交流
为期3天的2008年“全美语言听力协会”（American Speech-Language-Hearing Association，ASHA）年会，日前在芝加哥麦考米克展览中心圆满闭幕。这场集全球语言、听力相关专业人士于一堂的活动，共吸引了上万人参与，其中由亚太裔专业人士组成的全美语言听力协会亚太小组（ASHA Asian-Pacific Islander Caucus）在年会中透过演讲、海报展示，让大家了解亚太地区在语言及听力治疗资源等方面的现状。
“全美语言听力协会年会”内容丰富，除了透过各式各样的讲座，提供最新资讯外，并提供语言、听力专业人士交流平台。今年大会颁发了一座最佳勇气奖给了知名影星茱莉？安德鲁斯，拥有美丽歌喉的安德鲁斯因手术失败，无法再如往日一般展现歌声，但她和女儿朝童书创作发展，写出了许多有益童书。她亲抵会场领奖，并希望透过语言治疗恢复以往嗓音。
全... 点击查看全文- 0 评论 | 分类：文化