旅法华人后代择业众生相：子承父业，还是另辟天地？

mavis submitted made popular 23 周 22 小时前 58次阅读   人民日报海外版   创业新闻  

从事餐馆业的华商中，很多人都表示孩子不愿意继承自己的餐馆。（资料照片）

从事餐馆业的华商中，很多人都表示孩子不愿意继承自己的餐馆。（资料照片）

光阴似箭，日月如梭，数十年前来到法国创业的众多华人，如今都已两鬓斑白，人过中年，而其子女们也大都已到了成家立业的时候。这些出生于华人家庭，又在法国长大的年轻人，如今究竟如何看待和选择他们的职业，是承先启后，薪火相传，将父辈们所开创的事业进一步发扬光大，还是改弦更张，另行开辟一番新天地？

不愿继承“老字号”

在从事餐馆业的华商中，大部分都向笔者表示，自己的孩子不愿意继承自己的餐馆。

已近古稀之年的王先生，是在法国出生的第二代华侨，他接手父亲创办的数家中餐馆已有四五十年了，虽然都是老字号餐馆，生意相当不错，但由于经营人手不够，王先生最后只保留了一家。而现在，连这一家老字号餐馆也要出售了。

王先生有6个孩子，他原先有意让孩子接着经营餐馆，但几个孩子都毕业于法国名校，有自己的兴趣和事业，不愿意接手，只是偶尔过来帮帮忙。说起他的孩子也挺有意思，有的从业于艺术市场，有的从事电视编导，就是没有对餐馆业感兴趣的，这不免让王先生多少有点遗憾。毕竟，他父亲从上世纪30年代即开始从事餐馆业，含辛茹苦，奋力拼搏，好不容易创下了老字号的品牌。但人各有志，做父母的对子女们的未来也不能大包大揽，只好顺其自然。

兰太太经营的也是家老字号餐馆。她有两个子女，也都是在法国出生长大并接受高等教育的。儿子很孝顺，毕业后常在店里帮帮父母。女儿则对时尚和市场营销很感兴趣，曾在法国不少相关企业工作。

兰太太也面临着同样的问题，一旦自己退休，儿子也不打算继续经营餐馆了，而有其它的安排。对此，兰太太也很理解，她说，当时我们到法国来，可选择的职业实在太少，孩子们在这里接受高等教育，当然可以有更多的选择。加上餐馆业较辛苦，休息时间得不到保证，孩子们不愿意接受也是很正常的。

旅法华人十分重视文化传承。图为2007年7月29日，法国华侨华人会、龙吟诗社和欧洲时报共同举办了“北京奥运会倒计时一周年书画笔会”，多名旅法画家、书法家现场为北京奥运献书献画。积极促成此次活动的华侨华人社团负责人在一旁专注地欣赏。钟诚摄（资料照片）

让孩子们自由地选择

多才多艺的书画家叶星球先生上世纪80年代初来到法国，经过十多年的奋斗，不仅创作了大量的诗文和书画作品，还把巴黎市蓬皮杜文化中心旁一家旅游纪念品批发店经营得十分成功。

他的两个孩子都是在法国出生，接受法国高等教育的。由于接受法国教育，在观念里，他们认为工作就是工作，休息就是休息，分得很清楚，不会像老一辈那样不分昼夜地辛勤工作。

叶先生说，对于孩子们的未来，他会尊重他们自己的选择。过去老一代华侨来法国，大都经营皮包、服装、餐馆这些行业，现在除了餐馆业，像皮包、服装这些行业由于法国人工成本太高，很多都转到中国生产去了。他自己当年到法国来，由于受到各种条件的限制，起点较低，可选择的行业很少，所以开个店经营，同时保留在书画文学方面的兴趣爱好。对于孩子们来说，他们在法国接受了高等教育，又拥有中西两种不同文化背景和语言优势，应该发挥他们这方面的优势，没有必要继续父亲的事业。目前，叶先生的两个孩子都在中国了解各地情况，寻找新的商机。

朱勉生博士是中国的第一批中医硕士，1987年来到法国，现任波比尼医学院中医部教授、全欧中医药专家联合会执行主席。她说，我们做父母的人生经验，只能给孩子们一些启发和借鉴，究竟将来做什么，要由他们自己选择。

朱教授说，我的孩子现在想做的，我就觉得很好，他想在中法经济交流方面做些贡献，我相信他能做得比我好。他10岁来巴黎，到法国已有16年了，受到系统的法国教育，分别学习了国际关系、经济和管理专业。这样有双重文化背景的年轻人，在文化整合方面的能力和优势，不是我们这一代人可以比的。他曾对我提出一个概念，他说他是“鸡蛋人”。有人称在国外生活的第二代华人为“香蕉人”，皮是黄的，里面是白的；他说的“鸡蛋人”，外面是黄的，中间是白的，最里面还是黄的。我们并没有刻意地让他学习中华文化方面的精髓，但他自然而然地对这方面的东西感兴趣，骨子里有很多中国精神。

艺术家徐先生来法18年，现在法国一所大学教书。徐先生的父母就是从事绘画艺术工作的。虽然从小就受到艺术熏陶，又是在巴黎这样一个艺术氛围浓郁的地方成长，但徐先生的女儿并没有继承祖父辈的艺术事业，而是学起了商科，现在一家世界五百强公司从事营销工作。

据徐先生介绍，女儿很小来到法国，在学校的成绩一直名列前茅。从法国商校毕业后，又去英国读了一年。她一直认为自己是个中国人，希望能够运用自己熟练掌握的中、法、英三种语言，为中法经济交流做些实实在在的事情。

徐先生认为，孩子有自己的兴趣和意愿，应该尊重他们的选择。

薪火相传的科技世家——熊有德一家。（资料照片）

将父辈事业发扬光大

旅法工程力学家熊有德博士出身于一个科技世家，她的祖父熊庆来是中国著名数学家，人称“中国现代数学之父”，许多著名科学家都出自他的门下，如数学家陈省身、华罗庚，物理学家严济慈、赵九章，力学家钱伟长、钱三强等。她的父亲熊秉信是中国著名地质学家，叔父熊秉明是旅法著名学者，原巴黎东方语言学院中文系教授兼系主任。她自己则是新中国第一个留法女博士，曾任法国OTIS电梯公司研究中心工程师，为OTIS取得3项国际专利，被誉为“数学女皇”。

熊有德博士告诉笔者，如今，她的子女都继承了家庭几代相传的科技事业，对此，她感到十分欣慰。

熊有德博士说，在几代人的熏陶和影响下，自己的下一代也个个自立成才，事业有成。女儿是力学工程师，毕业于法国高等科技工程师大学ENSAM，现任Cegelec公司的部门负责人。儿子毕业于法国高等航空工程师大学ENAC，曾担任法国Matra公司和Business Objects公司的电脑工程师，参加过巴黎十四号地铁线自动控制系统的设计。

她说，自己和自己的孩子们都继承了祖辈对科学踏实的钻研精神。她说，在我的华人朋友中，不少子女都继承了父母的科学事业，这是因为他们从小就受到科学精神的熏陶。

2007年3月，巴黎帝国茶苑在巴黎繁华闹市开张，这是该茶苑在巴黎开设的第三家茶沙龙。茶苑东主陈文雄是法国出生的第二代华商，他表示，“不仅要让法国人知道茶是中国人的发现，而且最好的茶也出自中国”。图为陈文雄在向法国来宾介绍中国茶文化。钟诚摄（资料照片）

子承父业，沿着前辈们所开辟的道路踏踏实实地向前走，将父辈的事业不断发扬光大，法国嘉华进出口公司的当家人、巴黎13区副区长陈文雄先生可谓成功的范例。

法国嘉华进出口公司由陈文雄的父亲、著名旅法侨领陈顺源先生于1983年创办，是法国市场上中国茶的第一经销商，陈顺源先生也因此被誉为“华人茶王”。陈家做茶生意的历史悠久，陈顺源的祖父早年曾在中国广东经销茶叶，后来由于遭遇自然灾害，把生意迁到了柬埔寨，1975年陈顺源携一家人来到法国，将茶生意又做到了法国。1992年，25岁的陈文雄子承父业，帮助父亲继续拓展嘉华的事业，成为陈家的第四代“茶王”。

陈文雄先生1967年出生在柬埔寨，1975年随父母移民到法国，在巴黎一大获得计算机商业管理硕士文凭后，又到美国进修多年。接过父亲传来的接力棒后，陈文雄雄心勃勃，开始大展宏图。

面对着国际茶叶巨头的激烈竞争，他率领嘉华积极开拓，成功赢得了法国和欧洲茶叶市场，并继续向美国市场进军。此外，他还以茶为媒积极弘扬传播中华文化，开设了多家茶苑，以茶会友，广交主流社会朋友，向法国各界人士介绍中国悠久精深的茶文化。

在发展家族事业的同时，他还秉承父辈的传统，关心社区生活，热心公益事业，积极促进旅法华人融入当地社会，推动当地居民共建和谐社区，博得了华侨华人的广泛尊敬和信任。今年3月，出于争取为13区的华人以及整个旅法华人做点事情，为包括华人社区在内的所有13区居民谋福祉的目的，陈文雄参加了市政选举，并且不负众望，成功地当选为巴黎13区副区长。

• 西班牙警察殴打华人 侨界愤慨法律维权(图)
  2008-11-27 15:33
• 华商林胜琴：我是怎样从纽约闯到东欧的
  2008-10-22 16:22
• 从华尔街到“长安街” 华人精英归国路有多长？
  2008-10-21 14:53
• 华人小伙在美开网店卖鞋 一年卖八亿美元
  2008-10-09 11:42
• 美350万华人生存状态调查 华人重安居轻娱乐
  2008-10-01 10:11
• 福布斯评出25位著名美籍华人创业家（组图）
  2008-09-11 10:12
• 寄自美国的来信：为什么我会收到这么多祝福？
  2008-08-15 13:57
• 英伦华人众生相：点滴绘成一幅中华文化“图画”
  2008-07-29 10:50
• 美国人给我上的第一课：5元钱的东西要卖50元
  2008-07-22 10:38
• 海外华人间地域歧视愈演愈烈 本是同根生相煎何急
  2008-07-16 10:16